所屬地區	云南省	加入日期	2016年02月25日

云南瀾滄江國際能源有限公司自籌資金，招標采購柬埔寨王國桑河二級水電站壓縮空氣系統設備。本次招標采取國內公開招標資格后審方式進行，只對資格后審合格的投標文件進行評審。 
一、項目名稱及招標編號 
桑河二級水電站壓縮空氣系統設備采購（招標/合同編號：HPLSS2 2016/E02） 
二、工程概況 
桑河二級水電站位于柬埔寨王國上丁?。⊿tung Treng）西山區境內的桑河（Se San）干流上，為桑河和斯雷波克河匯合處后規劃的梯級電站的最后一級，是一個綜合性的水利項目，主要以發電為目的。為徑流式電站，裝機容量為400MW，設8臺單機容量為50MW的燈泡貫流式水輪發電機組。水庫正常蓄水位75m，死水位74m，正常蓄水位相應的庫容為17.925億m3，有效調節庫容3.3316億m3。保證出力105.03MW，多年平均發電量為19.70億kW·h，裝機年利用小時4925h。電站建成后，將以交流2回230kV輸電線路接入230kV上丁（StungTreng）變電站，并上網出售。 
計劃于2017年11月底第一臺機組投產發電，2018年12月底機組全部投入商業運行。 
電站按“無人值班”設計，本工程按《水電工程達標投產考核辦法》（最新版本）的標準，以及創國優工程的要求進行考核。 
三、招標范圍 
1、中壓壓縮空氣系統 
(1) 2臺P≥8.0MPa、Q≥3.0m3/min的中壓空壓機(包括空壓機出口氣水分離器（含自動排污電磁閥、手動排污球閥）、出口止回閥、出口軟管、防振墊)； 
(2) 1只P=8.0MPa、V=6.0m3的中壓儲氣罐及附件(包括1只安全閥、1只自動排污電磁閥、3只手動排污不銹鋼球閥)； 
(4) 1只P=6.3MPa、V=6.0m3的中壓儲氣罐及附件(包括1只安全閥、1只自動排污電磁閥、3只手動排污不銹鋼球閥)； 
(5) 2只中壓壓力變送器(帶表閥，安裝在8.0MPa中壓儲氣罐上)； 
(6) 2只中壓壓力變送器(帶表閥，安裝在6.3MPa中壓儲氣罐上)； 
(7) 5只中壓壓力開關(帶表閥，安裝在8.0MPa中壓儲氣罐上)； 
(8) 3只中壓壓力開關(帶表閥，安裝在6.3MPa中壓儲氣罐及減壓閥后管路上)； 
(9) 1只中壓壓力表(帶表閥，安裝在8.0MPa中壓儲氣罐上)； 
(10) 1只中壓壓力表(帶表閥，安裝在6.3MPa中壓儲氣罐上)； 
（11）2只DN80（公稱直徑）氣體減壓閥(帶連接法蘭及密封連接件)； 
（12）2只安全閥（安裝在減壓閥后的管路上）； 
(13) 1只氣水分離器（含自動排污電磁閥、手動排污球閥）。 
2、低壓壓縮空氣系統設備 
(1) 2臺P≥1.0MPa、Q≥4.34m3/min的檢修用低壓空壓機（含出口止回閥、出口軟管、防振墊）； 
(2) 2臺P≥1.0MPa、Q≥1.06m3/min的制動用低壓空壓機（含出口止回閥、出口軟管、防振墊）； 
(3) 1臺P≥0.86MPa、Q≥1.34m3/min的移動式低壓空壓機（含出口止回閥、出口軟管）； 
(4) 2臺P≥1.0MPa、Q≥4.34m3/min的檢修用空壓機出口氣水分離器(包括1只自動排污電磁閥、1只手動排污不銹鋼球閥)； 
(5) 2臺P≥1.0MPa、Q≥1.06m3/min的制動用空壓機出口氣水分離器(包括1只自動排污電磁閥、1只手動排污不銹鋼球閥)； 
(6) 2只P=0.8MPa、V=6.0m3的低壓儲氣罐及附件(每只氣罐上包括1只安全閥、1只自動排污電磁閥、3只手動排污不銹鋼球閥)； 
(7) 3只低壓壓力變送器(帶表閥，安裝在低壓儲氣罐上)； 
(8) 10只低壓壓力開關(帶表閥，安裝在低壓儲氣罐上)； 
(9) 2只低壓壓力表(帶表閥，安裝在低壓儲氣罐上)； 
3、備品備件、專用工器具等； 
4、其他。 
四、投標人資格要求 
1. 投標人須具有圓滿地履行合同的資格。必須具有獨立的法人地位、財務狀況良好。 
2. 投標人應具有與本合同設備供貨相應的財務實力、技術能力和生產經驗，招標人將根據投標人提供的證明資料以及招標人認為必要的其它資料進行資格審查。 
3. 投標人必須滿足下列所有項目的資格要求： 
(1) 投標人必須是依據中華人民共和國國家法律設立，并正式注冊，注冊資本金不少于500萬元人民幣，具有獨立法人地位的公司（企業）。 
(2) 投標人應提供過類似設備，并在水電站成功運行2年以上，同時具有良好的商業信譽，并在過去履行合同中獲得用戶的好評。投標人因自身原因未按時完成以前所簽合同，將被認為是對本次投標沒有資格的充分理由。 
(3) 投標人應具有良好的財務狀況、足夠的流動資金來承擔本合同設備的制造和供貨。投標人應提交最近三年經注冊會計師事務所審計的資產負債表、利潤表、現金流量表及審計報告，以及銀行出具的資信證明。投標人財務狀況良好的說明（如銀行出據的資信證明；經會計師事務所審定的公司財務報表等）。 
(4) 執行本項目設備的管理、設計、試驗、制造工藝、質量控制、質量保證、技術培訓的人員及現場安裝、調試和試驗的主要技術指導人員，必須具有類似設備上述工作的經驗，最好是曾經擔任過類似設備上述工作的負責人。投標人具有足夠的設備和生產能力，以及足夠的試驗裝備，能按合同進度的要求實施并全面完成被授予的合同。 
(5) 生產商應具有的生產、制造能力 
① 中壓空壓機生產商應設計和制造過空壓機單機Q≥3.0m3，P≥8.0MPa中壓空壓機，低壓空壓機生產商應設計和制造過空壓機單機Q≥5.0m3，P≥0.8MPa的低壓空壓機，儲氣罐生產商應設計或制造過容積≥6m3、最高工作壓力≥8.0MPa壓力容器，并均在水電站應安全穩定運行2年以上。 
② 所需的廠房，足夠的制造、加工、試驗裝備和生產能力，能按規定的進度要求全面完成被授予的合同； 
③ 對各種部件/組裝件進行車間試驗的設施。 
④ 采用X射線、超聲波、磁粉、著色等方法進行無損檢測的檢驗設備； 
⑤ 對各種部件/組裝件進行車間試驗的設施； 
⑥ 提供壓力容器生產許可證復印件。 
(6) 設備生產商必須通過ISO系列質量管理認證并提交認證書復印件，投標人應根據ISO系列標準對設計、制造采取有效的質量保證和質量控制措施，確保設計、制造質量。 
(7) 本次招標允許代理商投標，不允許聯合體投標。代理商投標的，其所代理產品的生產商生產能力和業績須滿足上述要求，并在投標文件中附入該生產商簽發的授權書，該授權書應授權投標人代表其提交投標文件，回答投標文件中的問題，談判、簽約并執行合同。 
4. 不允許任一投標人對同一招標文件提交或參與提交兩份或兩份以上不同的投標文件，也不允許設備生產廠家參與二家或以上的代理公司投標。 
五、招標工作安排 
本招標文件于2016年2月29日~3月4日09:00～12:00，13:30～17:00在云南省昆明市官渡區世紀城中路1號華能瀾滄江大廈3樓313辦公室出售，每套售價人民幣伍佰元整（¥500.00元）售后不退。 
遞交投標文件截止及開標時間：北京時間2016年3月28日14:00時，在此時間后送達的投標文件將不被接受。 
遞交投標文件地點：云南省昆明市官渡區世紀城中路1號華能瀾滄江大廈4樓408會議室。 
欲購買招標文件的投標人在購買標書文件時需出示的證件要求： 
投標人營業執照復印件(加蓋公章) ，留復印件； 
2) 投標人資質證書（質量保證體系、業績）復印件(加蓋公章) ，留復印件； 
3) 投標人法人代表簽發的購買招標文件的授權委托書或介紹信； 
4) 購買招標文件經辦人身份證，留復印件； 
上述資格文件須裝訂在投標文件中。 
招標人：云南瀾滄江國際能源有限公司 
Hydro lancang International Energy Co.Ltd 
聯系人：秦鋒 0871-67217054 
張德權 0871-67217054 
傳真：0871-67216454 
地址：云南省昆明市官渡區世紀城中路1號華能瀾滄江大廈 
郵編：650214